waiting for me?

For more than 3 years this plush dog is sitting in the toy shop in a huge store downtown. Every time I’m there I check whether or not that little terrier is still there. He has already lost his price tag but that doesn’t make it cheaper, I’m afraid. It is an original Steiff animal and quite expensive. I’m not going to rescue it. I’m too grown up and reasonalble. Stupid me 😉

Seit mehr als 3 Jahren sitzt der kleine Kerl im Kaufhaus. Das weiß ich recht genau, weil ich alle paar Monate, wenn ich in der Stadt bin, nachsehe, ob er noch da ist. Sein Etikett und Preisschild sind ihm schon abhanden gekommen, aber dadurch wird er leider nicht billiger. Original Steiff halt… und nein, ich werde ihn nicht kaufen und retten. Erwachsen und vernünftig sein kann ganz schön blöd sein.;-)