not so clever / nicht besonders schlau

Recently I visited the Schloßpark in Benrath and wanted to paint some statues. They are very patient and stand still for a long time. So I packed my stuff and looked for a nice spot so sit and paint. And when I reached for the paintbox to color my sketch it wasn’t there! Can you believe this? I want to paint and forget the paint at home! Luckily  there is always a minipalette in my pocket with 5 halfpans and that saved my day!

Neulich wollte ich im Schloßpark Benrath Statuen Skizzieren. Die halten immer so nett still. Das Wetter war gut, ich habe also meine Sachen gepackt und bin losgezogen. Ein netter Platz war schnell gefunden, die Vorzeichnung gemacht, ich will meinen Farbkasten nehmen… kein Farbkasten da! Ist das zu glauben, ich hatte ihn zuhause vergessen! Zum Glück habe ich immer eine Minipalette mit 5 halben Näpfchen dabei, die hat mir den Tag gerettet.