Christmas market / Weihnachtsmarkt

I was quite happy that the christmas market was still open after christmas. My chance to go there with a friend and sketch! We were surprised how many people had the same idea… not to sketch the market but to visit it:-) . Ich fand es schön, dass der Weihnachtsmarkt auch nach Weihnachten noch geöffnet…

Merry Christmas / Frohe Weihnachten

Merry Christmas to all of you! . Frohe und friedvolle Weihnachten Euch allen!

Amaryllis

It’s this time of year again. The time to pick some red paints and paint some beautiful Amaryllis. This year they look a bit wilder than last years version but I think I like it:-)       Es ist wieder diese Jahreszeit… die, in der das Gelb vom Herbstlaub durch das Rot der Amaryllis…

Time to chat / Kaffeegespräche

Nice to see some people chat for a while without checking their smartphones! . Das war ein angeregtes, längeres und fröhliches Gespräch, und niemand hat sein Smartphone gezückt!

Snowman / Schneemann

The choice between  a place in the dustbin or a place on the balcony was easy for Peter Snowman. . Die Wahl zwischen einem Platz in der Mülltonne oder auf dem Balkon war für Peter Schneemann schnell gefallen.

public transportation / öVM

I do need a sketchbook at hand when I have to use public transportation. Bus or train  can be so unreliable! Sketching keeps me from freaking out:-]] Wenn ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs bin, muss ein Skizzenbuch dabei sein. Bei der Unzuverlässigkeit, die Busse und Bahnen manchmal an den Tag legen, lenkt das wunderbar ab…

moving wall / eine rollende Mauer

Although this sketch looks quite idyllic there are some people now and then blocking the whole way through the park so no one can pass without further discussion. And it will be a discussion most of the time if you dare to ring your bike’s bell! . In der Skizze sieht es nett aus, aber…

Wonky cup / windschiefe Tasse

I’m still not friend with ovals. But I love Liz Steels teacups and her saying: embrace the wonkiness. So if there was sort of a wonkiest-teacup-of-the-day-challenge I might be the winner today. . Ellipsen sind nach wie vor nicht meine besten Freunde. Liz Steel hat mal geschrieben: embrace the wonkiness. Sprich lass sie ruhig schief…

Lunch break again/nochmal Mittagspause

I saw this lady on my walk through the park during another lunch break. I really liked how the colour of her jacket matched the foliage on the ground:-]] . Die Dame habe ich in der Mittagspause bei einer kleinen Runde durch den Park erwischt. Die Jacke passte so schön zum Laub:-]]