Car sketch / Aus dem Auto

Sketching out of the car doesn’t work for me most of the time. Nothing to sketch in my view or the view is occupied as soon as I take my pen. This time it was different and I ended up with a sketch! Aus dem Auto heraus skizzieren scheitert bei mir meist an der nicht…

Enchanted house

Recently I was looking for something to sketch and ended up sitting near this somehow enchanted looking house. Do you know that nasty inner voice telling you things like: „…come on, sketch something, the weather is fine and you have a little time, who knows when this will happen again, so do it!“ Auf der…

Nice house / Pfarrhaus

This nice house was hiding somewhere beside the main shopping street in Hilden. No reason for hiding! I think it’s very nice. Nicer than in my sketch;-) Das Pfarrhaus von St. Jacobus in Hilden hat sich ein wenig abseits der Haupteinkaufsstraße versteckt. Dabei besteht kein Grund zur Schüchternheit, ich fand es ziemlich hübsch!

Colorful / Farbenfroh

It always makes me smile when I drive past this colorful houses. The rest of the streets looks very pale compared to them. Für diese bunten Häuser in Holthausen möchte ich den Malermeister und auch den Auftraggeber jedes Mal küssen, wenn ich vorbeifahre. Die übrigen Häuser in der Nähe wirken dagegen trist und farblos🙂

Swinging houses / Tanzende Häuser

Of course they didn’t really swing but somehow in my sketch they do. . Ein paar vergnügte Häuser als Ergebnis eines vergnüglichen Mittags in Hilden. Mittlerweile stehen sie wieder gerade, ich hatte beim skizzieren genau den richtigen Moment erwischt, als sie noch eine bequeme Haltung suchten!

still hot / immer noch heiß

Another sketch from that crazy hot week we had. Sitting on a bench in the shade didn’t help much but it speeded up my sketching a lot. . Noch eine Skizze von der verrückten heißen Woche. Eigentlich ist das ein toller Malplatz, bequem auf einer Bank im Schatten. Aber selbst da war es sehr heiß…

Too hot / Zu heiß

Last week it was very hot over here. Too hot to sketch. The paint was dry before the brush touched the paper. Although I found a nice spot in the shade most of the water that hit the paper was sweat dripping from my nose! 🙂 . Letzte Woche habe ich trotz der Temperaturen zu…